Links Boerboelzüchter Impressum Kontakt

NEWS

SABT-Nachrichten

Juni 2010

SABT Appraisal Summer 2010

14.08.2010 Norwegen

21.08.2010 Deutschland

März 2010

Appraisals EUROPA 2010
erste Terminangaben (Stand: 18.03.2010):

Springtour
08.05.2010 Portugal
13.05.2010 Niederlande
15.05.2010 Belgien
16.05.2010 Schweden
19.06.2010 England
27.06.2010 Niederlande SHOW

Summertour
August/September 2010

August 2009

News from the SABBA Board
Sources: SABBA Board and Show Committee
Date: 11 August 2009
SABBA Board members and senior appraisers devoted the entire long weekend of 8 - 10 August to meetings and training. The Show Committee and Board held meetings on Saturday, the 8th. On the 9th and 10th. Board members who are also senior appraisers, joined other appraisers for a practical and theoretical appraiser work session. This report summarises the most important outcomes of the meetings.





Highest points to remain valid at reappraisals
SABBA has gone a step further in relaxing previous conditions pertaining to reappraisals. At this most recent meeting, the Board decided that, as from 8 August 2009, the highest score that a dog receives at an appraisal or reappraisal would remain in force. This is undoubtedly good news for owners, who were often hesitant to present their dogs for reappraisal because of the possibility that it could be assessed at a lower point.
Members are also reminded that in February, the Board revoked the 6-month time limit on reappraisals on the premise that it is up to owners to decide when, and if their dogs are ready to be reappraised.





Show arrangements in full swing
Most of the arrangements for the SABBA Regional Shows to be held from 5 to 26 September, culminating in the Championship Show in Parys in the Free State on 7 November are now in place. The show rules, class allocations, overview of proceedings, code of conduct, adjudication criteria and the pro forma entry form are available on the Show page.
Additional information include: Opportunities for trophy sponsorships, referrals for accommodation in Parys, and the Social Bash planned for the night before the Championships. The Regional Show results will be published on the website within a couple of days after the respective shows.





Appeal for help with database ‘clean up’
All members and Boerboel owners will soon receive a communication requesting them to verify to their contact information. Persons of whom SABBA has e-mail addresses will receive a direct link to an online verification form, and others will receive sms requests for their e-mail addresses. SABBA urges all recipients to respond positively and swiftly. This is the first phase of a project aimed at bringing the current database in line with modern communication options so that it can be used for effective planning and reliable research for the benefit of members and the Boerboel breed. The Board assures respondents that all information will be used for improving organisational functions only, and that it will not be made available to any third parties. There are also systems in place to protect information provided electronically.





Registration of Boerboels from other organisations
There is still some uncertainty about SABBA’s acceptance of non-registered Boerboels and Boerboels registered by other organisations. The Board reiterated that any Boerboel is welcome at SABBA appraisals, but that certain pre-conditions must be met in order to protect the integrity of the Association’s database. They are as follows:
Full Registration:
SABBA accepts all dogs that are presented for appraisal and subsequent registration if
(i) the owner is a member of the SABBA;
(ii) the dog has a SABBA birth certificate
(iii) the dog achieves an appraisal point of 75 % or more.
Development Register:
Dogs may be taken up in the Development Register in the following circumstances:
(i) In the event that the required documentation is incomplete/unavailable or issued by another organisation, the Executive Committee will consider the owner’s application on merit.
(ii) If the dog achieves an appraisal point of 80% or more, the dog will be taken up in the Development Register.
(iii) His/her first generation progeny will be taken up in the Development Register if they achieve a minimum appraisal point of 80%.
(iv) His/her second generation progeny will be taken up in the Development Register if they achieve a minimum appraisal point of 80%.
(v) If his/her third generation progeny attain appraisal points of 85% or higher, they will be taken up in the Registration Register. If they point lower than 85%, they will remain on the Development Register.





Appraiser training
The Board expressed regret that an appraiser training course, scheduled to take place in Gauteng in
June had to be cancelled due to unforeseen circumstances. This course was planned to attract
Boerboel enthusiasts and breeders interested in becoming appraisers. There is still a possibility that
such courses will be presented during 2009 – possibly in October in Gauteng and the Western Cape.
Interested persons should please contact their regional Board members or the Chairman of the Breed
Standard Committee, Thys von Solms.

Quelle: http://www.sabt.co.za

Neues vom SABT-Vorstand
Quelle: SABT-Vorstand und Show-Ausschuss
Datum: 11. 08. 2009
Mitglieder des SABT-Vorstands und Senior Appraisers trafen sich das ganze lange Wochenende vom 8. bis 10. August 2009 zu Sitzungen und zur Weiterbildung. Am Samstag, den 8. August zu Sitzungen. Am 9. und 10. August nahmen die Vorstandsmitglieder, die auch Senior Appraisers sind, mit anderen Appraisers an einer theoretischen und praktischen Schulung teil. Dieser Bericht fasst die wichtigsten Ergebnisse der Sitzungen zusammen.

Die höchste Punktzahl bleibt auch nach einer erneuten Bewertung gültig.
Der Vorstand machte einen weiteren Schritt, um die Regeln für erneute Bewertungen zu lockern. In seiner letzten Sitzung beschloss der Vorstand, dass ab dem 8. August 2009 der höchste Punktwert, den ein Hund bei einem Appraisal erreicht, seine Gültigkeit behält. Das ist sicher eine gute Nachricht für alle Hundebesitzer, die bisher gezögert haben, ihren Hund nochmals bewerten zu lassen, weil sie fürchteten, er könnte schlechter bewertet werden. Die Mitglieder seien auch daran erinnert, dass der Vorstand die Zeitbegrenzung von 6 Monaten für eine Wiederbewertung im Februar 2009 aufgehoben hat, weil er der Meinung ist, dass es den Besitzern überlassen sein muss, wann und ob sie ihren Hund wiederbewerten lassen wollen.

Show-Vorbereitungen in vollem Gange
Die meisten Vorbereitungen für die regionalen Shows, die vom 5. bis 26. September 2009 stattfinden und deren Höhepunkt die Championship Show in Parys im Free State am 7. November sein wird, sind abgeschlossen. Die Regeln, die Klasseneinteilung, ein Ablaufplan für alle Veranstaltungen, die Verhaltensregeln, die Bewertungskriterien und das Anmeldeformular können Sie auf der
Show-Seite finden. Zu den zusätzlichen Informationen gehören Informationen zum Sponsoring von Preisen, Unterbringungsempfehlungen in Parys und Informationen zur Party, die einen Tag vor der Championship Show stattfinden soll. Die Ergebnisse der Reigional-Shows werden ein paar Tage nach der jeweiligen Show auf der Website veröffentlicht.

Bitte um Hilfe bei der Bereinigung der Datenbank
Alle Mitglieder und Boerboelbesitzer werden bald gebeten, ihre Kontaktinformationen zu bestätigen. Die Mitglieder, die E-Mail-Adressen angegeben haben, erhalten eine E-Mail mit einem direkten Link zum Bestätigungsformular, andere werden eine SMS erhalten, in der sie nach ihrer E-Mail-Adresse gefragt werden.
Die SABT bittet alle Angeschriebenen, schnell auf diese Bitte zu reagieren. Das ist die erste Phase eines Projekts, dessen Ziel es ist, die SABT-Datenbank mit moderner Kommunikationstechnik nutzbar zu machen, sodass sie zu effektiver Planung und
verlässlicher Recherche zum Nutzen der Mitglieder und der Rasse Boerboel genutzt werden kann.
Der Vorstand versichert, dass die Daten ausschließlich zu organisatorischen Zwecken genutzt und Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Elektronisch zur Verfügung gestellte Daten werden elektronisch geschützt.

Registrierung von Boerboels anderer Organisationen
Es scheint immer noch Unklarheiten zum Umgang der SABT mit unregistrierten oder von anderen Organisationen registrierten Boerboels zu geben. Die SABT wiederholt, dass jeder Boerboel auf SABT-Appraisals willkommen ist, allerdings müssen zur Wahrung der Integrität der Datenbank bestimmte Bedingungen erfüllt werden. Diese sind:
Volle Registrierung
Ein Hund wird zum Appraisal und zur anschließenden Registrierung zugelassen, wenn
(i) sein Besitzer SABT-Mitglied ist,
(ii) der Hund eine SABT-Geburtsurkunde hat,
(iii) der Hund eine Bewertung von 75% oder mehr erreicht.
Entwicklung-Register
Unter folgenden Bedingungen können Hunde ins Entwicklungs-Register aufgenommen werden:
(i) wenn die benötigten Dokumente unvollständig sind, nicht zur Verfügung stehen oder von anderen Organisationen ausgestellt wurden, prüft der ausführende Vorstand die Annahme der Bewerbung des Besitzers.
(ii) Wenn der Hund eine Bewertung von 80% oder mehr erreicht, wird er ins Entwicklungs-Register aufgenommen.
(iii)Wenn seine Nachkommen der ersten Generation eine Bewertung von 80% oder mehr erreichen, werden sie ins Entwicklungs-Register aufgenommen.
(iv) Wenn seine Nachkommen der zweiten Generation eine Bewertung von 80% oder mehr erreichen, werden sie ins Entwicklungs-Register aufgenommen.
(v) Wenn seine Nachkommen der dritten Generation eine Bewertung von 85% oder mehr erreichen, werden sie ins Registrierungs-Register aufgenommen. Wenn sie weniger als 85% erreichen, verbleiben sie im Entwicklungs-Register.

Appraiser-Training
der Vorstand bedauert, dass das Appraiser-Training, das im Juni 2009 in Gauteng stattfinden sollte, aus unvorhersehbaren Gründen abgesagt werden musste. Der Kurs war an Boerboelbegeisterte und Züchter, die gern Appraiser werden möchten, gerichtet. Es besteht die Möglichkeit, dass solche Kurse noch in diesem Jahr angeboten werden, wahrscheinlich im Oktober in Gauteng und Western Cape. Interessenten melden sich bitte bei ihrem regionalen Vorstandsmitglied oder dem Vorsitzenden des Zuchtstandard- Ausschusses Thys von Solms.

Übersetzung: Nadja Stuchlick

Juli 2009

Quelle: www.sabt.info
Die Termine für die SABT-Appraisal in der SOMMER TOUR 2009 lauten wie folgt:

Appraiser: Clint Gouws

* 15.08.2009 Norwegen
* 22.08.2009 Deutschland
* Sept./Okt. 2009 Niederlande II

März 2009

Quelle: www.sabt.info
Die Termine für die SABT-Appraisal in der SPRING TOUR 2009 lauten wie folgt:

Appraiser: Annemarie Pretorius & Thys Solms

* 16.05.2009 Dänemark
* 17.05.2009 Schweden
* 17.05.2009 Portugal
* 21.05.2009 Niederlande
* 23.05.2009 Belgien
* 24.05.2009 Großbritannien

Januar 2009

Quelle: www.sabt.info

Acceptance of Dogs from other Organisations

One positive for the future is that the SABT has reversed the decision regarding dogs from other organisations. The SABT will allow and accept dogs for appraisal providing, at the very least, both grandparents are known to the SABT.

Akzeptanz der Boerboels von anderen Organisationen

Positiv für die Zukunft ist, dass das SABT die Entscheidung betreffend Hunde von anderen Organisationen aufgehoben hat. Die SABT gewährt Hunde für Appraisal anzunehmen, die wenigstens die Herkunft der Eltern und Großeltern darstellen können.

Januar 2009

Quelle: www.sabt.info

Ongoing discussions with EBBASA

There appear to be many rumours circulating regarding EBASSA and SABT joining together to become one organisation. I personally believe this would be absolutely great news for the Boerboel. At this time nothing is confirmed by either organisation. There are however ongoing talks regarding future working together and this topic is on the agenda for the upcoming AGM.

Dolph Carstens

Laufende Diskussionen mit EBBASA

Es scheint viele Gerüchte zu geben, die EBASSA und SABT betreffend, zusammen eine Organisation zu werden. Ich glaube persönlich, dass dieses eine absolut große Nachricht für den Boerboel sein würde. Bisher wird nichts durch jede Organisation bestätigt. Es gibt jedoch laufende Gespräche die Zukunft und Zusammenarbeit betreffend und dieses Thema ist auf der Tagesordnung für den bevorstehenden AGM (21.02.2009).

Dolph Carstens

18.01.2009

Quelle: www.sabt.info

New Country Representative for the Netherlands

I am pleased to announce that Ruud Hompus has agreed to become SABT country representative for the Netherlands. Ruud has many years experience as a breeder and member of the SABT, and has been active for a long time helping to organise and host appraisals in both Holland and Belgium.
If you have any queries then please feel free to contact Ruud on (31) 6 5331 4037 or email him at the following address
hompet@planet.nl

Carine Bollen has kindly agreed to continue to be the country rep for Belgium along with her duties as European Secretary.

Dolph Carstens

Neuer Land-Repräsentant für die Niederlande

Ich freue mich, zu verkünden, dass Ruud Hompus damit einverstanden gewesen ist, SABT Landrepräsentant für die Niederlande zu werden. Ruud hat Erfahrung vieler Jahre als Züchter und Mitglied des SABT und hilft aktiv seit langer Zeit, die Appraisals in Holland und in Belgien zu organisieren. Wenn Sie Fragen haben, können Sie mit Ruud unter (+31) 6 5331 4037 in Verbindung zu treten oder ihm unter hompet@planet.nl mailen.
Carine Bollen ist freundlich damit einverstanden gewesen fortzufahren, der Landrepräsentant für Belgien zusammen mit ihren Aufgaben als europäischer Sekretär zu sein.

Dolph Carstens

06.09.2008

Das SABT Appraisal Deutschland 2008 fand am 06.09.2008 in Spreenhagen (bei Berlin) statt.

An dieser Stelle Dank an alle Teilnehmer, Tracy und Clint als Appraiser und Elaine und Dolph.
Besonderen Dank an den Schäferhundverein Spreenhagen für die Unterstützung und Versorgung.
Das Appraisal verlief regen- und reibungslos ohne Zwischenfälle in einer absolut entspannten und herzlichen familiären Atmosphäre.

Informationsmail an alle SABT-Mitglieder

Liebes SABT-Mitglied,

Ich habe in letzter Zeit viele Mails und Anrufe von europäischen Mitgliedern bekommen, die mich zu kursierenden Gerüchten über die Planung der SABT für Europa befragten. Ich dachte, als europäisches Vorstandsmitglied sollte ich ein paar Sachen klarstellen.

Erstens, es ist absolut nicht nicht geplant das europäische Büro der SABT zu schließen.

Zurzeit gibt es in der SABT Diskussionen, die sich nach dem Besuch von Kobus Rust auf dem SAMBA-Symposium ergeben haben. Er war besorgt, dass der Boerboel in vielen Ländern Europas verboten werden soll. Er wurde informiert (von wem weiß ich nicht), dass viele Länder bzw. Regionen Gesetze mit diesem Ziel erlassen wollten. Ich habe die Länderrepräsentanten gebeten, mir aktuelle Informationen zu Gesetzen in ihrer Region zukommen zu lassen. Das einzige Land für einen konkreten Beweis für ein „Mastiff“- Verbot ist Deutschland.
Während eines Essens wurde Kobus Rust dem „Besitzer“ einer Organisation vorgestellt, die „European Kennel Club“ heißt und ist mit der Überzeugung nach Südafrika zurückgefahren, dass der EKC der Rasse in Europa helfen kann. Er glaubt, wir sollten bei der Registrierung der Rasse mit dem EKC zusammenarbeiten. Diese Registrierung würde, soweit ich das verstehe, eine Art Wesenstest beinhalten. Das Appraisalsystem würde dadurch nicht ersetzt werden.

Nach den Informationen, die ich gefunden habe, ist der EKC eine Organisation, die American Bulldogs registriert. Dabei will der EKC verschiedene Standards so zusammenführen, dass Hunde in Shows gegeneinander antreten können. Ich glaube, dass sie dabei mit eine „Europäischen Club“ zusammenarbeiten, aber das ist nur meine Spekulation, nachdem ich die Informationen auf ihrer Website gelesen habe.

Ich persönlich glaube, dass das die Rasse weiter spalten würde.
Ich finde nichts Vorteilhaftes am EKC und was die Zusammenarbeit uns Haltern und Züchtern bringen soll, ist mir nicht klar.
Es ist jedoch offensichtlich, dass es einige in Europa gibt, die diese Zusammenarbeit vorantreiben, sonst wäre dieses Treffen nicht arrangiert worden.

Meine Aufgabe ist es aber, alle Mitglieder in Europa zu repräsentieren und nicht nur ein paar Ausgewählte, die glauben, der SABT-Vorstand hört auf sie.

In dieser Funktion interessiert mich Deine Meinung als Mitglied.

Ich werde natürlich alle Mitglieder informieren, sobald es etwas Konkretes zu berichten gibt.

Herzliche Grüße
Dolph Carstens

Anregungen, Hinweise oder Vorschläge bitte direkt an denSABT-Repräsentaten für Deutschland, der diese in Zusammenfassung in korrektem englisch weiterleitet. Die Zusammenfassung wird an dieser Stelle ebenfalls veröffentlicht.

August 2007 - Sommer Appraisal Tour 2007

8. August 2007
Sommer-Appraisal-Tour 2007

Da sind wir alle wieder, sicher zurück von einer weiteren Appraisal-Tour in Europa und ich dachte, einige von Euch hätten gern ein Update. Unsere Senior-Appraiser aus Südafrika waren Johan Blomerus, der stellvertretende SABT-Vorsitzende, und Aldu le Grange.
Am Samstag, den 28.Juli starteten wir in Berlin. Dieses Appraisal wurde von Lutz Hilgenfeldt, unserem SABT-Repräsentanten in Deutschland veranstaltet. Es war Lutz' erstes Appraisal und weil er etwas weit von allen anderen weg wohnt, blieb ihm nichts anderes übrig, als alles alleine, nur mit etwas schriftlicher Hilfe, zu organisieren. Ich freue mich, sagen zu können, dass das Appraisal ein großer Erfolg war. Es waren Hunde aus Deutschland und einigen osteuropäischen Ländern dabei. Die Arrangements für diejenigen, die von weit her kamen, der Veranstaltungsort, überhaupt die ganze Veranstaltung war super organisiert. Es gab sogar ein Barbecue am Abend und eine Live-Band – die ganze Veranstaltung wird mir in Erinnerung bleiben.
Natürlich will ich Lutz und seiner Frau Maria an dieser Stelle für ihr großes Engagement bei der Organisation danken, aber ich muss mich auch bei Lutz' GANZER Familie dafür bedanken, dass sie dazu beigetragen haben, das Appraisal zu einem Erfolg zu machen.
Mein besonderer Dank geht an Nadja, die beste und geduldigste Dolmetscherin, die man sich wünschen kann!
Am nächsten Morgen ging es um fünf weiter – fünf Stunden Autofahrt nach Asten in den Niederlanden. Wie wir es von Appraisals in den Niederlanden schon gewohnt sind, lief alles wie ein Uhrwerk. Das einzige Problem war die Lautsprecheranlage. Entschuldigung an alle, die nicht hören konnten, dass ihr Hund ausgerufen wurde.
An diesem Tag stießen zwei Mitglieder aus Großbritannien zu uns, Tracy Lilburn und Jan Mitchell, die, nachdem sie im Mai ihren Züchterkurs bestanden hatten, beschlossen, das Gelernte im Ring praktisch anzuwenden. Aldu war sehr geduldig und freute sich, mit den beiden Mädels Punkte und Entscheidungen zu diskutieren. Er war so gut, dass die beiden vom Appraiservirus infiziert wurden und später auf der Tour nochmal auftauchten!
Aber weiter mit den Niederlanden. Ein großartiger Veranstaltungsort – Carine Bollen, unsere europäische Sekretärin, hat wie immer unermüdlich gearbeitet und dafür gesorgt, dass alle Hunde untergebracht werden konnten und dass sich alles nicht zu sehr verzögert hat, keine einfache Aufgabe, wenn man bedenkt, dass wir erst am Nachmittag anfangen konnten. Die Niederlande und Belgien haben ein großartiges Team von Helfern, Nancy, Ruud, Miriam und Boudewijn, nicht zu vergessen Marc. Ich danke Euch für Eure harte Arbeit für ein erfolgreiches Appraisal.
Die Appraiser reisten am nächsten Tag weiter nach Dänemark, wo Margit Thor, die dänische Repräsentantin und ihre Familie sich für ein paar Tage um sie kümmerten. Ich habe gehört, sie haben es genossen, sich das Land anzusehen und es besser kennen zu lernen. Margit und ihre Tochter haben beide Urlaub genommen, um sich um Johan and Aldu zu kümmern und verdienen unseren Dank.
Das Appraisal fand am Freitag, den 3. August statt. Ich konnte leider nicht dabei sein, aber soweit ich weiß, wurden einige super Hunde bewertet. Gratulation an alle Besitzer und Züchter zu einigen super Ergebnissen.
In Norwegen wurden wir überrascht von 53 angemeldeten Hunden! Finn Gjetanger, der Repräsentant von Norwegenveranstaltete dieses Appraisal. Tracy und Jan entschieden sich in letzter Minute, nach Norwegen zu kommen und ihre Appraisalkenntnisse anzuwenden, nach den Niederlanden wollten sie damit weitermachen. Sie kamen an und bauten ihr Zelt auf und Tracy wurde sofort gebraucht, um bei der Anmeldung der Hunde und der Erstellung der Score Sheets zu helfen. Glücklicherweise hat sie auf diesem Gebiet viel Erfahrung!
Norwegen ist immer ein bisschen wie eine Silvesterparty und auch dieses Jahr war keine Ausnahme!
Finn – danke, dass Du so viele Besitzer, Züchter und Hunde zusammengebracht und wie immer einen Feiertag aus dem norwegischen SABT-Apraisal gemacht hast. Und an die vielen Besitzer und Züchter, die weit gereist sind, ihre Zelte aufgebaut haben, das Feuer angezündet haben und ein Wochenende in einer großartigen Boerboel-Gemeischaft genossen haben, danke, dass Ihr diese Veranstaltung zu einem Erfolg gemacht habt.
Am Ende des Appraisals legten Tracy, Jan und ich unsere Junior-Appraiser-Prüfung ab! Ich bin erfreut und erleichtert, berichten zu können, dass wir alle bestanden haben und uns auf mehr Praxis nächstes Jahr und vielleicht sogar in Südafrika freuen – wer weiß?
Appraisals sind ein riesiger Teil des Terminkalenders der SABT. Wir haben viele Mitglieder weltweit zu berücksichtigen. Wir können das nur mit der Hilfe und dem Einsatz all der hier erwähnten Freiwilligen.
Wie immer blieb meine Kamera in ihrer Hülle. Wenn irgendwer von Euch also Fotos hat, die wir auch sehen sollen, schickt sie bitte an mich und wir werden versuchen, sie auf die Website zu stellen. Weil wir die Papiere so schnell wie möglich nach Südafrika schicken wollten, haben wir jetzt ein paar Informationslücken auf der Seite mit den Appraisal-Ergebnissen. Wir würden uns freuen, wenn Besitzer und Züchter uns dabei helfen könnten, diese Lücken zu füllen.

Beste Grüße
Dolph

Übersetzung: Nadja

Appraisal - Zulassung

25.07.2007

Hunde aus anderen anerkannten Boerboel-Organisationen werden zum Appraisal zugelassen, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:

Es muss der Nachweis eines 3-Generationen-Stammbaums (Eltern, Großeltern, Urgroßeltern des Hundes) erbracht werden.
Der Besitzer muss der SABT beitreten.
Nach dem Appraisal werden alle Dokumente nach Südafrika weitergeleitet.

Die Zertifikate werden ausgestellt, sobald die Dokumente geprüft und verifiziert wurden.

Übersetzung: Nadja

Mai 2007 Frührlings-Appraisal-Tour

Das ist eine Einschätzung der Frühlings-Appraisal-Tour und Danksagung an alle Helfer und Beteiligten von Dolph Carstens... (Booard Member Europe SABT)

Ich bin gearde von den Appraisals in Belgien und Holland zurück und möchte mich bei allen bedanken, die diese Tage zu einem Erfolg gemacht haben. Die Appraisals liefen wie ein Uhrwerk. (abgesehen von unserer späten Ankunft am Flughafen am ersten Tag. Danke Frank und Ank, dass Ihr uns in letzter Minute abgeholt habt. Ohne Euch hätten wir es nicht geschafft.)

Carine hat alles wie immer mit Hilfe vieler loyaler SABT-Mitglieder super organisiert.
Vielen Dank an Carine & Marc und an Ruud & Nancy, Miriam & Boudewijn.
Und natürlich an Anemari Pretorius, die, nachdem sie am Wochenende zuvor Hunde in UK bewertet und einen Züchterkurs gegeben hatte, sich in ein Flugzeug setzte und die Appraisals in Holland und Belgien und dann in Portugal bestritt – nach einer halben Nacht Fahrt.
Auch vielen Dank an Maggalien Maré, die sehr kurzfristig eingesprungen ist und es so ermöglicht hat, dass die Appraisals stattfinden konnten.

Hier auf dieser Seite des Kanals muss ich allen Mitgliedern des UKBC für ihre harte Arbeit bei der Organisation des Appraisals danken. Manche sind bis zu 8 Stunden gefahren, um zu helfen. Es fand hier in Church Fenton statt, wo wir das Glück haben, eine Hundeliebhaberin zu haben, die mit Freuden ihre eigenen Hunde und Pferde wegsperrt und uns erlaubt, für einen Tag bei ihr einzufallen.
Muito obrigado an Manuel Carvalho für die Organisation des Appraisals in Portugal und an Sandro Alves, der Anemaris Dolmetscher war und an die Vielen, die so gastfreundluch waren.

Ein paar Fotos, die netterweise vom UKBC zur Verfügung gestellt wurden – sind unter www.ukbc.co.uk zu finden.
Fotos aus Holland und Belgien sind unter www.boerboelclub.info zu finden.

Wenn Ihr Fotos habt, die Ihr gerne auf dieser Seite sehen würdet, leitet sie bitte an uns weiter.
Ich freue mich schon auf die Sommer-Tour, die am 28. 07. 2007 in Berlin startet.

Dolph Carstens

Übersetzung: Nadja

SABT Mitgliedermitteilung 07.03.2007

Das ist eine aktuelle Mitgliederinformation von Dolph Carstens... (Booard Member Europe SABT)

Liebe SABT-Mitglieder,

Nach der Jahreshauptversammlung und den Vorstandssitzungen (im März 2007), hielt ich es für angebracht, Euch auf den neuesten Stand zu bringen.

Wir haben uns gut zwei Tage lang beraten und das sind die wichtigsten Punkte:

Wir haben einen neuen Vorsitzenden, Jaap Maré, und einen neuen Stellvertreter, Johan Blomerus.

Die SABT hat das FCI- Hüft- und Ellbogenbewertungssystem eingeführt.
Das sollte für europäische Züchter Vereinfachungen bringen.

Es wurde ein Gesundheitsausschuss zusammengestellt, der untersuchen soll, wie Gesundheitsfragen wie Hüften, Ellbogen, Augen usw. beim Registrierungsprozess stärker berücksichtigt werden können.

Ab 01. Januar 2008 müssen alle Züchter ihren Welpen einen Microchip implantieren lassen.
Ab 01. Januar 2009 werden alle Hunde, die bewertet werden sollen, gescannt. Das ist in Großbritannien seit Jahren üblich.

Ab 01. Januar 2008 wird das Mindestalter von Hunden und Hündinnen für die Bewertung auf 12 Monate erhöht.

Schwarze Boerboels werden vorläufig nicht zur Zucht zugelassen bis es mehr Informationen über den Genpool dieser Hunde gibt.

Es wurde anerkannt, dass es in Europa und den USA in der Regel nur einmal im Jahr möglich ist, seinen Hund bewerten zu lassen. In Ausnahmefällen könnt Ihr bei Eurem Vorstandsmitglied (mir) eine Videobewertung beantragen. Ich werde den Hund dann bewerten. Wenn er die Kriterien erfüllt, erhält er eine Bewertung von 75% (Mindestbewertung für Zuchttauglichkeit). Der Hund MUSS beim nächsten Appraisal präsentiert werden, sonst wird der Status „bewertet und registriert“ aberkannt. Das hat Folgen für jeden registrierten Nachwuchs. Es wird strenge Regeln für das geben, was im Video gezeigt werden muss. Diese Regeln werden in der nahen Zukunft erarbeitet.

Ich denke wir haben in Europa nicht den gleichen Zugang zu qualitativ hochwertigen Hunden mit einem großen Genpool. Ich habe deshalb darum gebeten, die neue Regelung, die Hunde aus anderen Züchterverbänden betrifft, ernsthaft zu überdenken.

Ich freue mich, Euch mitzuteilen, dass die SABT mit anderen Züchterverbänden in Verhandlungen treten wird. In der Zwischenzeit registriert die SABT weiterhin nur Welpen, deren Eltern beide bei der SABT registriert sind. Es werden nur Hunde zur Bewertung zugelassen, die bei der SABT registriert sind.

Ich verstehe das allgemeine Gefühl in Europa, dass es unfair ist, dass unsere Gebühren viel höher sind als die in Südafrika. Ich habe das angesprochen und warte jetzt darauf, dass meine Vorschläge zur Veränderung einiger Gebühren bestätigt werden.

Es wurde anerkannt, dass die SABT Webseite http://www.sabt.co.za/ aufgrund technischer Probleme nicht adäquat und veraltet ist. Es wurde ein neuer Webmaster berufen und wir sollten bald Verbesserungen sehen. Der Newsletter soll vierteljährlich erscheinen. Wir suchen nach Möglichkeiten, dass wir in Europa diesen Newsletter zeitnaher erhalten.

Neue Informationen sind auf http://www.sabt.co.za/ zu finden.

Persönlich hoffe ich, dass wir hier in Europa in Zukunft eine starke, einige SABT-Gemeinschaft bilden können. Zu diesem Zweck hoffe ich, Euch öfter zu informieren, wenn es Neuigkeiten aus Südafrika gibt. E-Mail ist der schnellste und einfachste Weg, Euch die Informationen zukommen zu lassen. Bitte schickt mir deshalb eine aktuelle E-Mail-Adresse (dolphcarstens@btinternet.com).

In der Zwischenzeit will ich die europäische Seite http://www.sabt.info/ aktualisieren. Jeder Vorschlag wird dankbar angenommen.

Ich habe diese Aufgabe angenommen, um den europäischen Mitgliedern eine Stimme in Südafrika zu geben. Bitte teilt mir mit, was ich in Eurem Auftrag ansprechen soll.

Viele Grüße
Dolph Carstens

Jahreshauptversammlung 17.02.2007



Der Schutz und die Verbesserung der Rassestandards und des Images des Boerboel dominierten die Diskussionen auf der Jahreshauptversammlung der SABT am 17. Februar 2007 in Pretoria.

Erhöhung des genetischen Standards
Einige Mitglieder verlangen vom SABT-Vorstand eine entscheidende Rolle zu spielen, um sicherzustellen, dass Hunde, die die genetischen Mindestanforderungen nicht erfüllen, nicht in der Zucht eingesetzt werden. Dazu gehören Hüftgelenksdysplasie, vaginale Hyperplasie sowie die Augenkrankheiten Entropion und Ektropion. Die Mehrheit ist der Meinung, dass die SABT relevante Zertifikate verlangen soll, bevor ein Hund für zuchttauglich erklärt wird. Der Vorstand wird den Sachverhalt untersuchen.
Die Mitglieder werden daran erinnert, dass ab dem 01. Januar das internationale FCI-HD-Bewertungssystem gilt und dass nur Zertifikate von durch die FCI anerkannten Radiologen akzeptiert werden. Prof Kirberger vom Onderstepoort-institut wird Informationen zur Klassifikation des Boerboel als sogenannte große Rasse geben, was bedeutet, dass er mit frühestens 12 Monaten auf HD getestet werden kann und nicht mit frühestens 18 Monaten.

Microchippflicht ab Januar 2008
Um die Bedingungen für die neue HD-Bewertungsrichtlinie zu erfüllen, müssen alle Hunde ab dem 01. Januar 2008 zu Identifikationszwecken einen Microchip implantiert haben oder tätowiert sein. Der SABT-Vorstand hat festgelegt, dass ab dem 01. Januar 2008 alle Welpen, die verkauft werden sollen einen Microchip implantiert haben müssen.

Forderung nach Erweiterung der Appraisal-Kriterien
Der Vorstand wird eine Arbeitsgruppe einsetzen, die den Sachverhalt untersuchen soll und Empfehlungen für die Erweiterung der Bewertungskriterien in Bezug auf Wesen und Gesundheit geben soll. Hundeverhaltensforscher sollen auch mit eingebunden werden.
Das Mindestalter der Hunde für Bewertungen wird von 9 auf 12 Monate (mit HD-Zertifikat) erhöht. Den Mitgliedern wird mitgeteilt, ab wann diese Regeländerungen gelten. Die Mitglieder haben sich geeinigt, dass der Minimalwert für Zuchttauglichkeit vorerst bei 75% bleibt bis es ausreichende Beweise für eine drastische genetische Verbesserung der Rasse gibt.

Verhandlungen, die dem Boerboel dienen sollen
Mitglieder äußern sich besorgt, dass es keine Fortschritte bei der Vereinbarung von einheitlichen Zuchtstandards für den Boerboel bei den Verhandlungen mit der KUSA und anderen Boerboelzüchterverbänden wie EBBASA und HBASA. Sie haben keine Einwände gegen eine internationale Anerkennung und Registrierung des Boerboel durch die KUSA, aber bestehen darauf, dass die Festsetzung der Zuchtstandards (Bewertung des einzelnen Hundes) nicht gefährdet werden darf. Der Vorstand wird gebeten, dringend in einen Informationsaustausch mit den relevanten Parteien zu treten.
Die Mitglieder haben auch Probleme mit der Regelung der SABT, dass der Nachwuchs von Hunden, die nicht bei der SABT registriert sind und Hunde, die von Züchtern gekauft wurden, die keine Mitglieder der SABT sind, nicht bei der SABT registriert werden können. Der Vorstand wird die Regelung überprüfen.

Es wurde ein neuer Vorstand gewählt.

Die Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes s

Die anderen Vorstandsmitglieder sind:

SABT Mitteilung 25.01.2007

Mitgliedsbeitrag 2007

Der Mitgliedsbeitrag für 2007 beträgt R250,00 und ist bis Ende Januar fällig. Mitglieder, die ihren Mitgliedsbeitrag bis Ende März nicht bezahlt haben, haben keinen Anspruch auf Leistungen (inklusive Registrierung von Hunden).

Abschaffung der Video-Bewertung

Seit dem 01. 01. 2007 ist die Video-Bewertung abgeschafft, weil sich aus diesem Verfahren praktische Probleme ergeben.

Einführung von Boerboel-Shows

Es werden in diesem Jahr landesweit Boerboel-Shows stattfinden. Ihr Ziel ist, das öffentliche Image der Rasse zu verbessern und Ausstellungsmöglichkeiten für Boerboelzüchter und -halter zu schaffen.
Vorstandsmitglieder werden die Shows in den Provinzen Western Cape, Eastern Cape, Gauteng und KwaZulu Natal moderieren. Free State und die Nordwesprovinzen werden eine gemeinsame Show organisieren. Beachten Sie, dass Hunde nur in der Provinz teilnehmen dürfen, in der ihre registrierten Halter leben. Am Ende des Jahres wird eine nationale Boerboel-Show stattfinden. Die Hunde, die bei den jeweiligen Provinz-Shows am besten abgeschnitten haben, sind dort teilnahmeberechtigt.
Weitere Informationen werden nach der Jahreshauptversammlung im Februar bekannt gegeben.

Verschiebung des Augenmerks von den Punkten zum Hund

Die SABBA ist besorgt über den Trend unter Züchtern und Haltern, mehr Wert auf die Punkte, die ein Hund bei Bewertungen erreichen kann, zu legen als auf seine allgemeinen Qualitäten. Der Zuchtstandardausschuss wird diesbezüglich Empfehlungen aussprechen.

Neues Hüftgelenksdysplasie-Bewertungssystem ab 2007

Die SABBA unterstützt die Empfehlung von Prof. R M Kirberger von der Fakultät für Tiermedizin der Universität von Pretoria, dass das südafrikanische Hüftdysplasie-Bewertungssystem an das anerkannte FCI-System anzupassen ist. Die SABBA empfiehlt, dass Züchter nur mit Hunden züchten, deren Hüften mit C2 oder besser bewertet wurden.

Außerordentliche Registrierungswünsche

Außerordentliche Registrierungswünsche werden in Zukunft nur berücksichtigt, wenn ihnen eine eidesstattliche Erklärung beigefügt ist.

Übersee-Vorstandsmitglieder

Jean Minnaar (USA) und Dolph Carstens (Europa) wurden einstimmig zu Übersee-Vorstandsmitgliedern gewählt. Ihre E-Mail-Adressen sind sabt-usa@cox.net und dolphcarstens@btinternet.com.

Neueinstellung in unserer Verwaltung

Elize Brand, die bereits zeitweise in unserer Verwaltung gearbeitet hat, ist seit dem 01. 01. 2007 dort fest angestellt. Wir bitten um Verständnis bei den Mitgliedern für eventuelle Verzögerungen von Dienstleistungen während sie die Verwaltungsrückstände abarbeitet, die sich aufgrund von Personalwechseln ergeben haben.

Externes Gutachten zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Finanzmanagements

Es wurde ein externer Gutachter bestimmt, um sicherzustellen, dass alle finanziellen Transaktionen ordnungsgemäß dokumentiert werden und um detaillierte jährliche Gutachten des Finanzmanagements der SABBA zu erstellen.

nach oben



Offizieller Boerboel Verein Deutschland e.V.
OBVD e.V. - www.obvd.de